这款酒应该是目前国内一般渠道能接触的唯一一款malt liquor。关于这个风格，我们看看rate beer 怎么介绍。
Strong, alcoholic-tasting, often poorly made strong lagers. Esters, fusels and other products of undiluted high-gravity brewed beers are often commonplace. Properly served in the 40oz bottle with accompanying brown paper bag.
根据poorly made这个描述和liquor这个名称，我想说的就是所谓利口酒，也就是超市里俗知的预调酒。烈酒放进larger中。后面我放上创始者对自己这款产品的介绍也能看出酿酒者对这个类型产品的吐槽和对自己产品的自信。
香气，首先是毫不遮掩的酒精味，附和这个品类的描述，然后有创始者家高度酒的酒花香，与恶魔之舞的酒花香气很相似。味道就是波本威士忌味，与描述一致，充满玉米的甜味。碳化感不强，酒体融合的很好，不觉得是调制的。
产品叫dkml我觉得ml准定是malt liquor，k应该是指Kentucky，也就是波本威士忌的故乡。d我猜是damn的缩写，喝过这酒如果又恰好常看美剧的酒友应该会觉得damn kentucky malt liquor这个说法挺形象也符合创始者的风格吧。
最后，我觉得简介是机翻的，如果采用我的翻译给我1000积分怎么样？
先上原文:Here you have what could be the first malt liquor worthy of a glass. Typically a slighted style, we thought we would class it up with a stay in the wood and a healthy dose of dry-hopping. A huge hit of corn gives this one a smooth sweetness while its time spent aging in bourbon barrels will give you reason to share. Be warned: this one’s a pry-off, not a twist-off.
我的翻译:现在你有了一杯可以配得上玻璃杯的麦芽酒（这种酒通常比较低端，酒鬼用40盎司的瓶子对瓶吹的）。通常是被人忽视的风格，我们认为通过过桶和干投酒花可以使他更上一层。玉米的使用增加了甜度，在波本桶中陈酿的时间将给你分享的理由。提示：用起子，别拧。（因为这种酒通常的瓶型用的螺旋盖）
Derrick 2018-04-13 20:57
在三唐精酿喝的生啤，入口就惊艳到了，浓烈的奶油香气，收口还有淡淡的橙子的味道
Niubliu 2018-04-06 14:32
香气 蜂蜜 奶油 甜玉米 威士忌
外观很清澈的暗黄色接近红色的酒体，泡沫丰富。消散慢，最后贴面
味道 入口 蜂蜜 奶油 麦芽和玉米胚芽的甜 ，桶味浮在口腔上层，随后烈酒感出现，甜味和烈酒感都比较高。味道没那么重，不会让人讨厌。收口麦芽 烈酒感，桶味
感受 还不错，但是对烈酒天生不喜欢，喜欢威士忌的朋友肯定会喜欢这个酒
Nicky 2018-03-17 23:56
上海泰森 2018-03-14 18:55
蜂蜜的甜，麦芽的香，口味重，不适合新手
天津自酿啤酒协会老于 2018-02-10 21:15
这款酒应该是目前国内一般渠道能接触的唯一一款malt liquor。关于这个风格，我们看看rate beer 怎么介绍。
Strong, alcoholic-tasting, often poorly made strong lagers. Esters, fusels and other products of undiluted high-gravity brewed beers are often commonplace. Properly served in the 40oz bottle with accompanying brown paper bag.
根据poorly made这个描述和liquor这个名称，我想说的就是所谓利口酒，也就是超市里俗知的预调酒。烈酒放进larger中。后面我放上创始者对自己这款产品的介绍也能看出酿酒者对这个类型产品的吐槽和对自己产品的自信。
香气，首先是毫不遮掩的酒精味，附和这个品类的描述，然后有创始者家高度酒的酒花香，与恶魔之舞的酒花香气很相似。味道就是波本威士忌味，与描述一致，充满玉米的甜味。碳化感不强，酒体融合的很好，不觉得是调制的。
产品叫dkml我觉得ml准定是malt liquor，k应该是指Kentucky，也就是波本威士忌的故乡。d我猜是damn的缩写，喝过这酒如果又恰好常看美剧的酒友应该会觉得damn kentucky malt liquor这个说法挺形象也符合创始者的风格吧。
最后，我觉得简介是机翻的，如果采用我的翻译给我1000积分怎么样？
先上原文:Here you have what could be the first malt liquor worthy of a glass. Typically a slighted style, we thought we would class it up with a stay in the wood and a healthy dose of dry-hopping. A huge hit of corn gives this one a smooth sweetness while its time spent aging in bourbon barrels will give you reason to share. Be warned: this one’s a pry-off, not a twist-off.
我的翻译:现在你有了一杯可以配得上玻璃杯的麦芽酒（这种酒通常比较低端，酒鬼用40盎司的瓶子对瓶吹的）。通常是被人忽视的风格，我们认为通过过桶和干投酒花可以使他更上一层。玉米的使用增加了甜度，在波本桶中陈酿的时间将给你分享的理由。提示：用起子，别拧。（因为这种酒通常的瓶型用的螺旋盖）
天麟Fred 2018-02-04 19:46
开始以为是大麦酒，但是入口之后酒精感直接飙升。与其说是啤酒，不如说是威士忌更好。酒体很清澈，但是同事酒体也很干净。能接受同等酒精度的大麦，但是接受不了这个风格
129公里站 2018-02-04 11:00
第一次喝过桶啤酒，几乎没有啤酒味道了，都是橡木桶的味道，感觉像是威士忌，好奇怪也好奇妙。更有意思的是酒精度如此之高，入口却如此轻松。创始者踹鸟波本桶陈酿啤酒
TonyStark 2018-01-31 17:19
麦芽酒，十足的波本威士忌风味，带有奶油的香气，酒精感还是比较明显。
王kush 2018-01-22 12:49
尿常规 2018-01-02 22:24
就是甜麦芽+波本，酒精压制很好，奶油味稍弱于蛮荒混蛋，胃中烧灼还是明显的